Do perfekcji

Do perfekcji

Premiera
14 maja 2025

Vincenzo Latronico, Do perfekcji
Vincenzo Latronico, Do perfekcji

Kup książkę
39,90 zł
27,93 zł
Wydanie I・Okładka miękka, ze skrzydełkami
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 27,93 zł
Kup e-book
31,90 zł
22,33 zł
Do perfekcji・Wydanie I・MOBI, EPUB
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 22,33 zł
Dostawa od:
Kurier
11,79 zł
paczkomat
13 zł
poczta
12 zł
odbiór osobisty (Warszawa)
0 zł
pliki
0 zł

Finalista Międzynarodowej Nagrody Bookera

Praca w branży kreatywnej, bez etatu i siedzenia w biurze. Jasne, modnie urządzone, wypełnione roślinami berlińskie mieszkanie. Eksperymenty kulinarne, dyskusje polityczne, przygody narkotykowe i wieczory, które kończą się późnym rankiem. Ekscytujące, idealne życie, pieczołowicie relacjonowane w mediach społecznościowych – któż nie chciałby być Anną i Tomem?

Jednak poza zasięgiem wzroku znajomych i followersów rośnie niezadowolenie. Codzienność skodyfikowana przez lifestyle’owe magazyny, powielana w nieskończoność na facebookowych i instagramowych feedach zaczyna przytłaczać. Praca nudzi i frustruje, grupa przyjaciół się rozpada, zaangażowanie polityczne zaczyna się i kończy w internecie. Bohaterowie, uwięzieni we własnych wyobrażeniach o życiowej perfekcji, chcą znaleźć coś prawdziwszego. Ale czy coś takiego w ogóle jeszcze istnieje?

Książka Vincenza Latronica to gorzka proza o marzeniach i rozczarowaniach pokolenia współczesnych trzydziestolatków. Przypowieść o autentyczności, którą coraz trudniej odnaleźć.


  • Przenikliwy, niepokojący, wywołujący zażenowanie i równie często głośny śmiech portret przywilejów i aspiracji pary ekspatów w Berlinie. [...] Współczująca, a zarazem cyniczna książka […] – lustro, w którym widać, jak wielu ludzi kieruje się gotowymi wzorcami sukcesu i jak bardzo są nimi zawiedzeni. Zaskakująco orzeźwiająca lektura.

    Jury Nagrody Bookera
  • Prawdziwy klejnot pośród powieści: precyzyjnie wycięty, misternie wyszlifowany, olśniewający. Vicenzo Latronico jest jednym z najlepszych pisarzy.

    Lauren Groff
  • Sztuczka „Do perfekcji”, tak jak i „Rzeczy” Pereca, polega na ukazywaniu czytelnikom ich samych, z delikatnością, nieofensywnie – tak jak terapeuta potrafi zachęć pacjenta do odkrycia prawd o sobie.

    „New Yorker”
  • „Do perfekcji” mistrzowsko aktualizuje arcydzieło „Rzeczy” Georges’a Pereca.

    „Rivista Studio”
  • Nowy mistrz literatury włoskiej.

    „Frankfurter Allgemeine Zeitung”
  • Rozpoznaję siebie w Annie i Tomie. Nigdy wcześniej żadna powieść nie uchwyciła z taką wnikliwością tego, jak w rzeczywistości wygląda przynależność do zglobalizowanej kultury ery internetu […]. Powracające symbole „dobrego smaku” – domowe rośliny, meble z recyklingu, postindustrialne kluby – prześladują bohaterów tak samo jak ich własne nadzieje na bycie oryginalnym.

    Kyle Chayka
  • Sprawny, sprytny, inteligentny, cyniczny, a zarazem czuły pisarz obdarzony giętkim, ostrym językiem, którego używa niczym bicza.

    Marco Belpoliti, „L’Espresso”

  • Latronico otwarcie nazywa „Do perfekcji” hołdem dla „Rzeczy”. Łatwo się na takim hołdzie przejechać. Umieszczanie starej historii w nowych dekoracjach, choć efektowne, często okazuje się płytkie. Włoskiemu pisarzowi udaje się uniknąć tej pułapki, bo Pereca nie tyle przepisuje, ile updatuje.

  • Latronico pokazuje, jak po latach „rozszerzania pola walki”, o której pisał Houellebecq, wszystkie, nawet najprywatniejsze elementy naszych egzystencji zostały wplecione w plan permanentnej optymizacji. Stały się częścią lifestyle’u, który należy demonstrować na zewnątrz jako doskonale wykuratorowany obraz nas samych, stworzony na potrzeby widzów spektaklu, który odgrywamy w mediach społecznościowych.

  • Jakkolwiek wydawać by się mogło, że żyjemy w czasie miałkości i niemożliwości zaangażowania, Latronico udowadnia, że można wciąż pisać politycznie zaangażowane, zjadliwe powieści i to wcale nie pisząc o polityce wprost.

  • „Do perfekcji” jest dowodem na to, że jeśli chcemy się powiedzieć coś istotnego, nie potrzebujemy w tym celu wielu słów. Wystarczy nie używać tych zbędnych. To w zasadzie recepta na opowieść, która z nami zostaje - coś znaczy. Gorąco polecam.

  • Można się w tym przejrzeć, można się z tym zidentyfikować, można stwierdzić: „znam takich ludzi”, „znam ten sposób życia”, „marzę o takim sposobie życia”. […] Ta książka wydaje mi się być reportażem, tak niedaleko jest odsunięta od rzeczywistości w jakiej funkcjonujemy.

  • Latronico bardzo sprawnie kreśli portret pokolenia Y, opisując jego codzienność, problemy i wyzwania, w szczególności zaś – towarzyszące mu nieustannie uczucie pustki i niespełnienia.

  • Dlatego to, czym się zajmuje autor, to dla mnie tak naprawdę antropologia kultury. I coś więcej niż opowieść o bardzo określonej grupie w określonym czasie i miejscu. Bo to jest kultura, w której w mniejszym czy większym stopniu wszyscy dziś uczestniczymy, a Latronico znalazł bardzo dobry sposób, żeby nam to pokazać.

  • Latronico dokonał narracyjnego eksperymentu, który wyszedł mu doskonale.

    Maria Fredro-Smoleńska, „Vogue Polska”, nr 06 (88) z dn. 23.05.2025
  • Latronico zdaje się traktować przedstawianą parę z przymrużeniem oka, bez sentymentalizmu, ale też z pewną sympatią. Widzi naiwność w ich poszukiwaniach autentyzmu na lizbońskich przedmieściach czy sycylijskiej prowincji, ale też daje im – niczym dobra wróżka – szansę. Obiecuje, że czas przyszły może przynieść upragnioną perfekcję. Choćby tylko przez chwilę. Choćby tylko w instagramowych relacjach.

  • Latronico robi w tej powieści coś naprawdę ciekawego - portretuje stereotypowy „berliński” związek z delikatnością, acz bez upiększeń. Konkretnie, perfekcyjnie, ale w pastelowych barwach. Bez ironii, ale też nie całkiem na poważnie. Z socjologicznym zacięciem, ale też bez ambicji co do wniosków podsuwanych czytelnikom. To też w jakiś sposób oda do Berlina, a raczej fantazji, z której wyobrażenie o tym mieście zostało utkane. Książka ponadczasowa i w swojej prostocie wybitna.

  • Gorzko o marzeniach i rozczarowaniach współczesnych 30-latków.

    -, „Kaleidoscope”, nr 6/2025 z dn. 1.06.2025
  • „Do perfekcji” to jedna z najlepszych, najbardziej oryginalnych książek, jakie czytałem w tym roku. Bardzo polecam!

    Michał Paweł Urbaniak - proza życiem, facebook.com
  • Latronico dokonał narracyjnego eksperymentu, który wyszedł mu doskonale.

    Maria Fredro-Smoleńska, „Vogue Polska”, M./ Nr 6 z dn. 06.25
  • Vincenzo Latronico [...] stworzył bohaterów, z którymi utożsami się niejeden trzydziestolatek. Każdy z nas jest w jakimś stopniu Anną i Tomem, nieustającymi w budowaniu życia, pięknego nie tylko w mediach społecznościowych.

    Aleksandra Jóźwiak, Weronika Zontek, „ELLE”, nr 7/2025 z dn. 1.07.2025
  • Przez zaledwie ponad sto stron pisarz oferuje nam prozę intensywną. Kondensuje opowieść i w ten sposób przywraca moc słowu, które mocno przylega do rzeczywistości.

  • Ten malutki tomik niezwykle wiele w sobie mieści. […] W swojej lakoniczności [książka] jest doprowadzona do literackiej perfekcji.

  • Ta mała-ważna powieść wyzbyta jest dydaktyzmu i ocen. Jeśli szukać gdzieś tu oskarżonych to dwa-trzy pokolenia wstecz; w czasach, które otworzyły drogę do kolonizacji i refeudalizacji polityki, języka i wyobraźni. „Do perfekcji” to chyba najlepsza powieść napisana przez millenialsa o (pozornie) millenialsach jaką czytałem.

  • Latronico buduje opowieść, idąc pod prąd podręcznikowym zaleceniom dotyczącym pisania powieści. […] jego książka jednak – bardzo skondensowana i łatwa do przeczytania w jeden wieczór – być może stanie się ważnym świadectwem naszych czasów. Pozwoli nam spojrzeć na siebie samych i powiedzieć: „tak, to my. My też tak żyliśmy”.

  • Dawno, dawno temu za linią Maginota prozaik Perec napisał „Rzeczy”, które teraz Latronico opatrzył aktualnym przypisem. Podobnie jak powieść Francuza, jest to nieduży, ale solidny łomot.

  • Przeczytaj fragment
Pobierz okładkę

Wydanie I

  • Seria wydawnicza: Powieść
  • Tłumaczenie: Katarzyna Skórska
  • Projekt okładki: Marta Konarzewska
  • Data publikacji: 14 maja 2025

Okładka miękka, ze skrzydełkami

  • Wymiary: 125 mm × 205 mm
  • Liczba stron: 128
  • ISBN: 978-83-8396-097-5
  • Cena okładkowa: 39,90 zł

E-book・Do perfekcji

  • ISBN: 978-83-8396-126-2
  • Cena okładkowa: 31,90 zł

Inni klienci kupili również:

Wstecz Dalej

Strona używa plików cookies zgodnie z polityką prywatności. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.